.نزال نماذج الجاندام، طور القتال بدء
.Aتعيين مستوى ضررر النموذج
.الرجاء وضع قاعدة بيانات النموذج
.بدء نشر جسيمات البلافيسكي
.الميدان 1 ،الفضاء
.الرجاء وضع النموذج
.بدء النزال
ترجمة أحمد البغدادي
... الدفعة الاولى تبذل قصار جهدها، ولكن
.أنا أحب الجاندام
... ولكن الشخص الذي وعدت للقتال مع
...اتخذ مسار مختلفًا
!أنا لا أريد أن أستسلم
... شخص ما
!رجاءا قاتل معي
... أريد أن ألعب
!أريد أن ألعب الكانبلا باتل
...ق-قوي
.أنت
هل رأيت الفتاة في هذه الصورة؟
الحلقة الأوبى
الصبي الذي يطلق الريح
هل رأيت الفتاة في هذه الصورة؟
.أريد أن أعرف مكانها
.انها جميلة
هل هي صديقتك؟
.لم يكن هذا سؤالي
قلت: هل تعرف أين يمكن أن اجدها؟
...أين يمكن قد رأيتها
!أين؟
!لا أعرف
!قلت أنك رأيتها
.أسف، ارجوك لا تغضب
أنت! ماذا يجري هناك؟
... لا، هذا الشخص فقط
!ساعدني ،ايه الشرطي!هذا الشخص يريد قتلي
!ساعدني
ما-مالذي تقوله؟
ماذا؟
مهتم بسماع قصتك؟
.بجد
.اليوم، لدي أخبار مثيرة لكم
،في مسابقة الكانبلا الفنية التي عقدت أمس
،النموذج الذي قدمه يوما كوساكا وهو طالب في السنة الثانية من وجهة نظر أكاديمية سيهو
."استلم الجائزة الكبرى "غراند بري
.كوساكا، تفضل للمسرح رجاءً
!يوما
!كوساكا
!يوما
... يو
أنت لم تنظم الى نادي الكانبلا باتل
لماذا؟
.لقد فقدت الاهتمام
.لمَ أعد مهتما بنزال الكانبلا باتل بعد الإن
.مياغا
.كوساكا انه مدهش حقا
كرئيس لنادي النماذج البلاستيكية
.أنا فخور أن اكون عضوا في مثل هذا النادي
.أعتقد ذلك
هوشينو، كم من الوقت سوف تستمرين بالتمسك بنادي نزال الكانبلا؟
.لا يزال يسمح للنادي في الوجود لأن طالب من مدرستنا فاز ببطولة العالم مرة واحدة
.لكن ذلك كان قبل سبع سنوات
.انه مجد الماضي
،كدليل على ذلك
.النادي تضاءل إلى الأسفل على مر السنين حتى النهاية،وانت أخر عضو متبقي
!لأن نادي النماذج البلاستيكية سرق كل اعضائنا
.يجب أن لا تقولي مثل هذه الأشياء
،نحن نجذب الكثير لأننا نفوز بالمسابقات
.بينما يخسر ناديك الكانبلا باتل في الجولة الاولى من كل عام
نزال الكانبلا باتل ليس له معنى في المقام الأول
عندما يكون لديك قتال مع النموذج الذي قمنا نحن بصنعه
.تخسرين فقط ويتحطم كل شيء
.المفهوم برمته متناقض
في الأصل، الطريقة الصحيحة لصنع نماذج بلاستيكية
.كان يتمتع بعملية بناء متقنه افضل من عملك
،هوشينو
.لدي احترام كبير للقدرتك كبنائه للكانبلا
.انت في موضع ترحيب للانضمام إلى النادي في أي وقت
.شكرا ارفض ذلك
!أريد أن ألعب الكانبلا باتل
... فومينا هوشينو
.أنت غير معقولة
.ولكن هذا العناد هو أيضا واحد من سحرك الخاص
!ما امر ذلك السرعوف كل شيء يقوله لي
!أنا جائعه جدا
A-ميراي كاميكي من السنه الثانية -الفصل
.الرجاء الحظور الى غرفة المعلمين
. Aمرة أخرى-ميراي كاميكي من السنه الثانية -الفصل
.ميراي أنهم ينادوك
.أجل
!أنا أقول لك
!هم أمسكوني فجأة
!قالوا أنني عديم الاحترام
وهكذا أصبحت معركة؟
!لم يكن قتال
... تعلمون كان
!كان ذلك دفاعا مشروعا عن النفس
كيف قمت باسقاطهم ؟
.أنا أعرف شيئا من فنون القتال
الكاراتيه؟
.هل سمعت بأسلوب الجيغين هاووريو
.لا
.انها غامضة جدا
.على أي حال، اتصل الوصي عليك
ماذا؟ هل قلت له كل شيء؟
.بالطبع قلت
.كان صعبا العثور عليه لعدم وجود أسم للعمل عليه كانت هذه مشكلة
.عذرأ
.أنا ميراي كاميكي، الوصية على سيكاي كاميكي
.أنا آسف لأنه تسبب بالكثير من المتاعب
أجل
مكتب هيئة التدريس
تريدين دخول بطولة الكانبلا باتل؟
.لكن هوشينو، تحتاجين إلى فريق من ثلاثة أشخاص
... أنت العضو الوحيد، لذلك
.سوف أجمع المزيد من الأعضاء قبل الموعد المحدد
!عذرًا
.أنا سيكاي كاميكي، طالب النقل الجديد
طالب منقول؟
.لم يخبرونا بذلك في الاجتماع
.كان من المفترض أن أكون هنا منذ أكثر من شهر
شهر؟ لماذا أنت متأخرا جدا ؟
.حسنا، كنت في رحلة تدريبية مع سيدي
على أي حال، الى أي صف سوف أنضم؟
.انتظر دقيقة
.سأسل عن صفك من مدير المدرسة
ما هو اسمك مرة أخرى؟
.سيكاي كاميكي
وسنتك؟
.السنة الثانية
...سيكاي كاميكي، السنة الثانية
.أنتظر هنا
.حسنا، شكرا جزيلا لك
أنت طالبة هنا، أليس كذلك؟
.أنا فومينى هوشينو، السنة الثالثة. تشرفت بمقابلتك، طالب النقل
.تشرفت بك أيضا
أنو، سنباي هل يوجد نادي للكراتيه؟
.نادي كراتيه، لا
ماذا عن الجودو أو نادي الكندو؟
.كلا. لا توجد أي أندية للفنون القتالية في مدرستنا
ماذا ؟! ثم الى أي نأدي سوف أنضم؟
أنت، هل تحب الكانبلا؟
كانبلا؟ماذا تعني؟
.جاندام النماذج البلاستيكية. "كانبلا" للاختصار
لم أسمع عنها؟
.لا
!مستحيل
!بالتفكير في هذا اليوم وهذا العصر هناك صبي لم يسمع بالكانبلا
.كما لو أنه أنتقل من كوكوب آخر
لذلك هذا غون-أيا كان ... هو ذلك المشهورة؟
!تقرر الامر
لماذا لا تحاول لعب الكانبلا باتل؟
... أنها معركة حقيقة، لا
!أنها معركة في النهاية
!معركة في النهاية؟
!اذا هم يملكون نادي للفنون القتالية
لما لم تخبريني مبكرا؟
.أسف
.اذا هيا الى غرفة النادي
... لكن..انا
!لأباس،لأباس
...أنت
-B-سيكاي كاميكي، الصف2
ماذا؟أين ذهب؟
اين الدوجو؟
.شكرا لأنتظارك
.هذا هو النموذج البلاستيكي المستخدم في نزال الكانبلا باتل
!الكانبلا
ساغادر
!لا-أنتظر
!هذه مجرد لعبة
!انها نموذج ابلاستيكي،كانبلا
!اترك الباب وادخل
.نزال نماذج الجاندام، طور القتال بدء
.Cتعيين مستوى الضرر
.لعبة الكانبلا باتل هي معركة داخل النظام
!كيف يمكن لك أن تبتسمي حين تشرحين هذا ؟
!أنسي ذلك فقط دعين ارحل
.الرجاء وضع قاعدة بيانات النموذج
.أولا عليك وضع قاعدة بيانات النظام التي تحتوي على بيانات الكانبلا باتل
أستمعي لي؟
.نشر جسيمات البلافيسكس
ما رأيك جميلة؟
.عليك أن تكون مندهشا لرؤيتك هذه الجسيمات الأمعة
.الميدان 2، الصحراء
!عندها تصبح هكذا
.تبدو حقيقية
...و
عندما تضع الكانبلا بك على قاعدة بيانات النموذج
.تكون جاهزا للنزال
.بداية النزال
هوشينو فومينا، باوريد جي - إم غارديان أنطلاق
!أوه، انها تحلق
.باستخدام وحدة التحكم هذه، يمكنك التحكم في الكانبلا
.واو! كما لو انها على قيد الحياة
هنالك شئ ما قادم؟
.انها آلة العدو وضعت في المحاكاة
ماذا؟
.شاهد فقط
!انها تطلق شعاع؟
.هناك أيضا هذا النوع من الأسلحة
!ما رأيك؟ هذه هي الكانبلا باتل
...الكانبلا باتل
هل تريد التجربه؟
.أنا سوف إعلمك
!أجل،أجل
.اختر أي واحد تريد
بطولة العالم السابعة
.فريق ساي يوري وريجي
...ه-هذا
هل أخترت الكانبلا الخاصة بك؟
!سوف اخذ هذه
."انها البذلة المتنقلة الثقيلة"دوم" الخاصة بقوات "زيؤن
.خيار كبير
.لم أكن أعرف أن لدينا واحد منها
.الأن حاول تحريكها كما قلت لك
!حسنا، انطلق
!أجل،لست سيئا
تغيير فتحة الانتقال الى رقم 2
هكذا؟
!انها تنزلق على الأرض
.هذا وضع الحوم
!رائع!أنها ممتعة
انتظر!أنت تذهب بعيداً
ماذا؟
!أنت تذهب خارج الحدود
الكانبلا؟
الحمد لله؟
.أذا ذهبت خارج الحدود الكانبلا ستتوقف عن الحركة
.لذا كن حذرا
.ح-حسنا
...مالذي
ماذا؟
!مالذي كنتم تفعلونه؟
،أرى ... لذا أنه كان مجرد حادث
.أنا مرتاح
على أي حال، هل أنت عضو جديد؟
.يبدو أنك لاتملك خبر في القتال او بناء النماذج
هوشينو، هل تفكرين بجدية
بدخول الكانبلا باتل بهاو مثله؟
هل هذه مشكلة؟
عليك الأ تحرجي نفسك
جئت من العدم.من أنت؟
أنا رئيس نادي النماذج البلاستيكية مياغا دايكي
,من الأفضل لك الأ تخاطب من هو أكبر منك هكذا
.إذا كلمكَ شخص وقح فكن وقح معه
.هذا ما علمني أياه معلمي في المدرسة
، إذا كنت تتكلم بمثل هذا الكلام الكبير
.أفترض أنك قوي بالكانبلا باتل
أتريد المحاولة معي؟
.بالطبع أعرف عن الكانبلا باتل قليلا ايضا
!انتظر
.لقد بداء اليوم وتريد مقاتلته
.لا يوجد سوى شهرين حتى التصفيات الاقليمية
.ليس عليك أن تاخذي الأمر بسهولة
.اذا سألعب أيضا
سوف ادعمك. لا بأس، أليس كذلك؟
.نعم، لايهم
!أنتم
!الرئيس مياغا يقاتل أعضاء نادي الباتل
... كانبلا باتل، هاه
إيناكت؟
.كما هو متوقع من رئيس النادي لقد بنيت بشكل جيد
.هذا ليس بشيء
يمكن لأي عضو من أعضاء فريقي بناء نموذج مثل هذا
!في يومان فقط
!انها أسرع من المتوقع
!هوشينو
لا لاتذهب بعد
!هاو
!سيكاي
.منذ أن كنت مهووسه بالكانبلا باتل، أنا تركتك في الحقيقة
المديرين التنفيذيين مجلس الطلبة
.يدرسون اغلاق نادي الكانبلا باتل
اغلاقه ؟
كان يجب علينا اغلاقه بحجه
.أنك أقل شأنا من نادي البروم في نماذج القتال
.لهذا السبب تحديتنا
!هذا هراء
.طلبت منك مرات عديدة الأنضمام إلى النادي
!ولكنك بقيت تتهربين مني
!لقد رفضت عرضي
!كيف يمكنك أن تكون أنانيا؟
!أ-أنت
... أن خصمك
!انا
!سيكاي
.لا تقلقي، هوشينو
... أملك
!هذا
ماذا يمكنك القيام به من دون أسلحة؟
!سوف أثقبك
ب-بيديه العاريتين ؟
أسلوب الجيغين هاووريو
قبضة السماء
... عملي الفني
.سيكاي ... لا أستطيع أن أصدق كانت هذه مرته الاولى في الكانبلا باتل
.انه يذكرني قبل سبع سنوات مضت
.انها مثل قدرة الثاني ريجي
كيف كانت قبضتي؟
...كان هذا
!أسلوب الجيغين هاووريو
!ماذا؟
هجوم؟
من يكون؟
يو؟
.كوساكا، لقد أتيت
!اذا، الان اظهر القدر التي يمتلكها النادي
... هجوم مفاجئ
!كيف تجرؤ
لايمكنني تفاديها كانه يقراء تحركاتي؟
... توقف! هذه المعركة بالفعل انتهت
!ليس بعد
.يمكنني سماع ذلك
زئير هذه الكانبلا
"لم أخسر بعد ... ليس بعد!"
!ماذا؟
ظهر كانبلا أخر من داخل كانبلا أخر؟
... هذا
... هذه الآلة هي
!بيلد بارينييج جاندام
... هذه الحركة! هذا التنقل! إنه مثل
قبضة الإعصار
أسلوب الجيغين هاووريو
ما الذي يحدث؟
!أن الرياح تخرج من النظام
...هو...سيكاي
.انه يطلق الرياح
!قليلا بعد
.تم إحباط المعركة
!أختي
.سيكاي
مالذي تفعله؟
.أن المدرسين يبحثون عنك
.أوه! حقا قد نسيت
.كان هذا سيكاي كاميكي الذي التقيته أول مرة
.لا، لقد جمعنا القدر
.وكان هذا اليوم هو الاول الذي التقي به بالفريق
تجري معركة أخرى بين النوادي؟
!انا سوف أهزمهم بالكانبلا
"الحلقة القادمة، "الفريق يصل-يحاول القتال
!مع قبضتي، أنا سوف اكسر هذا الجدار
ترجمة احمد البغدادي